( 2/|5 ) 



(i'Auxerre apj)i'llc ce lieu Herra. lUiget, (jue nous li- 

 sions \)\y\\blBn^et, est Ha;i;es, hourg sans iinporlaiicr, 

 uiais ([ui (lonne son noni au grand etang; dont nuu^ 

 parlons plus loin, en expliquant le lacns Narbonensis. 

 Rusiiio est un double emploi. Combnsta est Rivesaltes, 

 selon iVlarca, Walckenaei- le place a 6 kilometres au 

 sud de Salces. 



Aslruc, selon sacouluuie, houlevorse toute cetle par- 

 tie de la lisle i)our la coucher sur le lit de Procrusle 

 des itineiaiies. 11 reniplace arbitraireinent Bnrreci, 

 Jbate, Riisi/iu par Araurnm swe Cesseroneiii (Saint-Ti- 

 l)6ry) el Aqua' Calida' par ad Centuriones, parce que, 

 selon lui, il n'y a |)as d'eaux Ihennales entre la toui' 

 de Roussillon el les Pyrenees. Astruc eut raieux t'aitde 

 dire ([u'il n'en connaissait pas, car aujourd'liui la sla- 

 tistiquc regionale, plus avancee que de sun temps, 

 nous montre qnalre-vin^ls souices de ce genie dans le 

 (leparteaient des Pyrenees-Orientales, et de Perpignan 

 aBellegarde le commentateur n'aqu'a choisir. Sur le 

 parcours de i'ancienne voie, qui est a peu presla route 

 inoderne, nous avons une source tlieimule a i'iinpor- 

 tant village du Boulou, ou Ton a loconnu la station 

 antique et If noni allere de Stabnlum. La station pou- 

 vait elie a la lois un elablissenienl de bains el ce que 

 Ton appellerait aujourd'hui un depot de remonte, et 

 nous n'hesitons [las a y voir les lutiuv chandes du Ra- 

 vcnnate. Aslruc suppose, loujours gratuitement, qu'il 

 faut lire ad Centuriones, station que les distances re- 

 portent en plcine montagne et ([ui n'a pas du tout 

 d'eaux therniales. II a 6te niieux inspird en chercbanl 

 «la cit6 de Caluin, voisine de Foz)), dans le port Carry, 

 el en substituant a Colum la correction Carum. Sans 



