admis, mais pourrait etre conteste), Corseul est 1^ 

 Famun Martis du menie document. ,. 



Passons malntenant a un dernier mot que Ton n*a 

 raeme pas essaye de traduire, le fleiive Sigugna Boo, 

 Npus avons cherche, parmi les rivieres de Bretagne 

 qui vont finir a la mer un nom qui se rapprochat de 

 Sigugna, Nous avons cru un instant a una grossiere 

 errepr du gt^ographe, qui aurait placo I'embranche- 

 ment de la Seine en Bretagne; Ammien Marcellin, 

 qui n'est pourtant pas un barbare, ne dit-il pas que la 

 Seine, grossie de la Marne, se rend dans la mer pr^s 

 de Coulanccs [Castra Constantia) ? A moins que ce der- 

 nier nom ne soit tout aulre chose que Coutances, ce qui 

 n'a pas ^tesoutenu a notre connaissance, il est prouve 

 par ce fait et par d'aulres encore, que tout I'ouest de 

 la Lyonnaise etait fort mal connu des ecrivains le^ 

 mieux informes. On peut ajouter que I'Armorike etait 

 un mot Ires vague qui s'appliquait, meme au ix* siecle, 

 aux controes baign^es par la Seine, comme le Lieuvin 

 (in finibus Marmoricanot'um [sic) cipiid pontem DivoR 

 fluminis, ditle cartulaire de Sainl-Pere de Ghartres (t. I); 

 mais la Confederation armorike de Zi09 n'a aucun 



. p.,-v ' _ ' 



rapport ayec les Bretons, quoique beaucoup d'hislo- 

 riens estimes, conime D. Morice et Daru, se soient 

 laissd entrainer a les confondre. Risquons done quel- 

 ques autres hypotheses. 



La Loire n'est pas pr^cisenient un fleuve brelon, 

 bien qu'il ait son embouchure dans ce pays; en' 

 dehors de ce grand cours d'cau, les principales rivieres 

 de Bretagne sont la Villaine, le Couesnon, la Ranee, 

 le Trieux, I'Aulne, le Blavet. Rien de tout cela ne nous 

 donne le nom que nous cherchons. Dans un degre 



