( UA ) 



chemiii rural qui franchit les luontagnes de Salenie, 

 au-dessus du chateau de ce nom, descend la petite 

 valine de la Nerthe jusqu'a la mer, et longe le rivage 

 en passant par le bourg de S6on, pour arriver a Mar- 

 seille par la route d'Aix. 



Y a-t-il sur ce parcours ({uelque trace de voie ro- 

 maine? Nous le pensons, et c'esl une recherche que 

 nous reoonmiaudons aux erudits marseillais. En tout 

 cas, la position et le nom de Salenie, cite phis haul, 

 nous conviennenl partaitenient pour le Solarianum du 

 Ravennate. 



Reste VicesinuuH, qui indique un inilliare distant de 

 vingl milles d'une des deux giandes cites voisines, 

 Aix ou Marseille. En outre, c'est entre Saint- Victoret 

 el Foz (pi'il fautchercher ce point. II ne peut convenir 

 a la route de Marseille, mais il s'adapte parlailenient 

 a celle d'Aix, et nous conduil aii haineau de Taland, 

 entre Chateauneuf-de-Marligues et I'elang de Berre. 



Des onze noms qui suivent, un seul [Megalona) ne 

 se trouve pas dans les itineraires. On remarquera pour 

 une de ces villes, Buscino, une alteration [RnscUone)(im 

 semhle le point de depart de la forme qui a pr^valu 

 dans le mot Hoiissillon. l-es autres noms sont moins 

 alteres que d'hahitude, mfeme celui de Beziers, beteroris. 

 L'Anonynie est le jjremier geographe qui lasse men- 

 tion de Maguelone, bien connue au moyen age, mais 

 ignor^e avant i'an 589, oii son eveejue Boelius se fit re- 

 presonter au concile de Tolede. La Guthle, en clfel, 

 ressortait du royaume wisigolli d'Espagne. Moins 

 d'un siecie apres, les dues de Gothie, Paulus et Hilde- 

 rik, insurg^s contre Waiuha, s'y t'oi liiierent, et ce 

 prince illuslre tut oblige de I'assieger par mer et par 



