( Wi ) 



lerre. Sa position, assez anali»giie a colic de Cellc, 

 mais uioins elevee loul(!l'ois, en I'aisail un des porls les 

 plus iniportanls de la Seplinianio. Co n'est plus qu'une 

 belle ruino, enlre la iner el I'etang de Tliau, 



La seconcfe parlie de la lisle, (Mitre le Lez ei Ics Pj- 

 r<^nees, offre quelques incertitudes, f.afara, cilee par 

 Pomponius Mela avec le tilrc de ch'itas, el que la simi- 

 litude de nom a lait placer an vilhii;o de Lalles, ne 

 pouvaitelre en cet endroit, alleiidu (tdnime le Tail tr^s 

 l)ien observer Astruc) (1) , que Lalles est au levant du Lez 

 el (juc I.atain 6lait au coucliant. Lalles est d'ailleurs 

 relativenient moderne, car it a ete fonde en 1139 par 

 le seigneur de Montpellier, qui en fit on Wh'i, une 

 lorleresse appelee Caslrntn de Latis ou de palude. Ce 

 n'elail, en ellet, qu'un vasle marais, ou un baron 

 du xii' siecle pouvail elever une gran<^e ou un lort, 

 mais Ires detavorable a I'elablissemeul dune cite : 

 d'ailleurs, la voie romaiue ne passail pas a Lalles, 

 mais plus liaut, pr^s de I'endroil appele au moyen age 

 le HavreSainl-Deiiis, et ou s'eleva plus lard la cita- 

 dclle de Monlpellier. C'est sur ce point (ju'Astruc a 

 place Latarti ou Latera. 



A hi suite de Sextnntione el d'Jga' Cniwenaruin (on 

 voit que I'ordre des lieux n'embarrasse gu^re leRaven- 

 nalc) , nous trouvons deux noms inconnus, Burrea el 

 Ihiaet ou Abate. Bitrrca doit elre sur les bords do la 

 Berrc, a son d(^bouch6 dans IV'lang do Sigoan , lieu 

 colebro par une victoir(! de Charles Marlel sur los 

 Arabcs, in loco rjin vocafiir Hirra, VII oh tube Narbona 

 w////rt/7o(Ann. Mellens, ann.737|. L'histoire desevfiques 



(i) Asiruc, I, J^ el suiv. 



