( 361 ) 

 REMAHQUES 



SUB LA CARTK WE l.'jiXPLORATlON DE l'aFRIQUE AUSTRALIi, 



PAP, Cii. J. Anokiisson. 



Nous donnons aujourd'hui une reduction de la 

 carle nianuscrite du voya£>e dans rAfriqiie anslrale de 

 M. Cli. J. Andersson. 



Cette carte, reduite an quart, do\ait, dans I'origine, 

 accompagner la notice de M. A. Maury, sur le voyage 

 de I'explorateur suedois, inst^rd-e dens le Bulletin de 

 mars-avril 1855, p. 149; mais la maladie et I'absence 

 d'un des graveurs qui avaient^te charges de ce travail, 

 en ont retarde I'execulion au dela dc nos provisions. 



La carle manuscrite de M. Andersson n'a pas moins 

 de l^.AO centimetres delargeur, sur 1"',80 cenlinietres 

 de hauteur; elle est couverte de remarques que nous 

 n'aurions pu reproduire dans noire reduction, aussi 

 avons-nous juge convenable de les r^unir en quelques 

 pages, dans le BuUelin, en renvoyant, a I'aide de let- 

 tres de repere, a la place qu'elles occupent su'" la 

 carte. Notre confrere, M. Morel-Fatio, a bien voulu se 

 charger de la traduction de ces notes. 



V. A. Mai.te-Brun. 



A. — Oi'npanyama. La riviere Nourse ne court pas 

 toujours droit vers la iner; quelquefois elle est barrOe 

 par des sables mouvanls. 



B. Oi'apangan. Us vlvent [)rincipaleinonl sur 



XII. ufccKMimi:. ^. 24 



