( 295 ) 

 fut Irouv^ une qui menlionnat une loiigue navigation 

 du nord au sud ; d'Ujiji, par exeruple, point bien 

 connu comme sitae surlo grand lac, a I'lin des passages 

 du N'yassa, a Gnombo ou a Myenga ; niais il n'en a pas 

 6te ainsi, et c'est a M. Eihardt seul que revient I'idee 

 de la reunion des lacs. 



Ces deux lacs, ainsi que plusieurs savants le suppo- 

 saient, seraient pourtantdistincls, et voici al'appui de 

 celle assertion, la declaration faite par un Souaheli, 

 nomine Mobamed-ben-Khainid, tres intelligent, eleve 

 en Angleterre, et ancien capitaine au service de Said- 

 Said, le sultan de Zanzibar. M. Beke lui ayant mis 

 sous les yeux le rapport et la carle de M. Erbardt, 11 

 assura sans b^sitation que la reunion de ces deux lacs 

 n'existait pas, et qu'au lieu d'un il y en avait deux: 

 I'un N'yassa, beaucoup plus petit, plus au sud, et plus 

 pr^s de la cote; tandis que I'autre, le lac de Mono- 

 moezi, est beaucoup plus grand, plus au nord, et 

 davanlage dans I'interieur des lerres. Dans la langue 

 sounbeli, lis sont particuliereraenl appelesZ/tva lawa- 

 njasso ou lac de la tribu de N'yassa, et Ziiva laivn- 

 njamu'ezi ou lac de la tribu de Nyamwezi (I'llniamesi 

 de M. Rebniann). Ceux des Souabelis de Zanzibar 

 qui trafiquent avec I'interieur, saventfort bien que ces 

 deux lacs sont dlstincts I'un de I'aulro. Les tribus qui 

 habitent sur lours bords sont dilTerentos, et les embar- 

 cations qui naviguent sur I'un ou sur I'autre variont 

 par Jeur force et leur construction. Celles que Ton 

 emploie sur le lac du sud sont petites, tandis que celles 

 qui naviguent sur le grand lac sont des bailments 

 pouvanl contenir de soixanle-dix a quatre-vingls per- 

 sonnes. 



