( 297 ) 



EXTRAIT 



d'uNE LETTRIi DU COl.ONEI. DK NEVBU A M. JOMARD. 



Alger, aS aout i85G. 



Les Touareg, loisqu'ils sont venus ici, m'ont 



assure qu'il se trouvait dans lour pays des livres ecrils 

 en langue tar-guia ; i'admcis ce fail comnie possible, 

 niais je n'oserais pas le donnei' comme parfaitement 

 cerlain. Je suis beaucoup plus convaincu au sujet de 

 I'ecritiuo dile tifinak, comme le pronoiicent les Arabes, 

 mais qui doit etre tifuiaght, d'aprfes les donn^es de la 

 langue Ijcrbere. Je vous envoie, ainsi que j'ai eu 

 I'honneur de vous le pi'omettre, la copie tr^s exacte 

 des trois inscriptions que je poss^de. 



La premiere, dans I'ordre des dates, a etc copiec sur 

 un bouclier envoye an marc^chal Randon par le khalifat 

 Si-Hamza-bcn-Boubekeur des OuladSidi-Clurkh. 



La deuxieme a ele envoyee par le general Desvaux, 

 dans la tournee qu'il lit a I'oued Souf pendant I'hiver 

 de 185Zial855. 



La Iroisieme enfin a 6te copiee par inoi-m6me sur 

 un bracelet de pierre que portait, au-dessus du coude 

 du bras droit, un beau, grand et vigoureux gargon 

 nomm6 Abdel-Hakem-ben-Tchikat, I'un des quatre 

 zouaves venus a Alger en Janvier 1856. Le bracelet 

 etait d'un Ir^s beau noirj mais, gratt<5 avec un canif, 

 il laissait apercevoir une teinle gris tres clair. Le noir 

 etait done unc couleur qui avait 6te etendue sur sa 

 surface. L'ecriture 6tait sur la face externc. Tout 6lait 



XII OCTOBRE ET NOVBUBRE. 8. 20 



