( 137 ) 



qiielqueobjel maleriel ou a iin lait quclcoiiquc ; landia 

 que les douxautres s'adressent aux sentiments. Chatjiie 

 dlstique pr^sente un sens complet.et il n'y a en appa- 

 rence aucune suite entro les deux. A raison de I'into- 

 nalion regulierement trochaique du langage, cliaque 

 vers se compose done en realite de deux derai-vcrs, ou 

 versels formes chacun de deux troclices. D'apr^s la 

 structure el le rhylhnie de la langue, comme nous I'avons 

 remarque plus haul, le \ers est quclquefois allonge par 

 une courte syllabe redondanle placee devant une ou 

 plusieurs des syllabes plus longues; mais la mesure 

 uniforme et la cadence remedienta toutes les irregula- 

 riles de ce genre, Le caraclero de la langue etant dis- 

 sjllabique, chaque pied estordiuairement un mot cona- 

 plet ct I'ideologie peu developpee du inalais permet de 

 composer cbaque verset, et de donner ensuite a cliaque 

 vers pris separen^ent, la forme d'une proposition plus 

 ou moins complete. 



Lepanteun pourraitdoncetreexactement definiainsi: 

 une stance de huit vers, cliacun des deux pieds regu- 

 lierement trochaique, ou un double quatrain. 



En vertu de cette construction, cbaque vers et IVe- 

 quemment cbaque verset, est suscejUible d'etre deta- 

 cbe et peul servir de nouveau a la formation d'autres 

 vers ou d'aulres pnntcun; de la bon nombre de vers ou 

 versets favorisqui reviennent souvent. Dans les recits 

 amcebes de panteun, oii les deux adversaires recitent ou 

 improvisenl des stances, chacun a son tour et sans s'ar- 

 reler, jusqu'a ce que la memoire ou I'esprit de I'un 

 des deux vienne a fairs defaut, chaque /ja«/?eM/e successif 

 doit renfermer un fragment de celui qui I'a precede. La 

 molodie de la parole est soutcnuopar la cadence regu- 

 liere el le caractere euphonique de la langue; le retour 



