( 395 ) 

 l^oiivelles ct comsniBuicafioiiJi. 



DEUX CO.VlMUiMCATIONS 



DE M. HOLMBOE, A LA SOClkjii DES ANTIQUAIRES DU WORD, 



SUR LES 



ORIGIMiS ORIENTALES DEs'pEUPLES SEPTENTRIONAOX. 



Tiaduites du danois p.ir M. ALFHED ^MAURY. 



J'extrais clii savant recueil inlltule : Antiquarisk- 

 Tidsskrlft, que publie la Soci^le des anliquaires clii 

 nord, deux coinmunicatinns qui ont ete faites a cette 

 Soci^le par M. C,-A. Holmboe, et qui ni'ont paru de 

 nature a inleiesser Tethnologie. A. M. 



^t3' 



Aorns de Ueux dans lesquels entre le mot kind. 



M. C Save Onske fail lemarquer, dans son rn^- 

 uioire siir les inscriptions runif[ues suedoises, im- 

 prime dans k'S Annales des niitiquitcs septentrioncdes , 

 pour 1852, qu'on n'a point encore expliqui' certains 

 mots (jul tnlrcnt dans la composition de noms de lo- 

 calit^s suedoises, etqu'il conviendrait d'en rechercFier 

 le sens originel. A cetle Ciiteu,orie appartient le mot 

 kind, qui, tantol est employe connne nom de ville, 

 tantot entre dans la composition de certains d'entre 

 eux, tels (|ue Hauimarkind, Ostkind, f'estkind, etc. Le 

 m^me mot constitue aussi le nom' de certaincs villes 

 norveiiienncs, ou entre dans leur composition, tels 

 que ceux de Heitkind, dans le Valders nieridional , 

 h'olkind en Land, Jerkind sur le Dovre, elc. 



Je suis de I'opinion que c'est le m6me mot qui se 



