( ^3 ) 

 glitce ; vers le milieu tlu jour ii laisiail uioins iVoiil ; 

 niais le soir rainenait la geiet ; et nous n'avions rien 

 de inieux a faire que de nous hiotlir aulour de grands 

 feux ou bien dans nos lits de peaux de bison et de 

 couvertines de laine. Nous n'avons jamais eu beau- 

 coup de neige, generalement de 6 ponces a 1 pied; 

 cetle neige, du reste, nous a beaucoup servi, car par 

 son moyen nous avions de I'eau dans des trous de 

 roclies oil il ne doil pas y en avoir dans toute aulre 

 saison de I'ann^e.Quoique celte marcbed'Albuquerque 

 au Rio Colorado ail ele lente, nous avons cependant 

 perdu, dans cclte parlie du yoyage, toutes nos voilures 

 el nos fourgons; nous avions charge loules nos caisses, 

 malies, etc., sur nos mulels, plusieurs jours avant de 

 traverser le Pvio Colorado. 



» Nous avons traverse le Rio Colorado le 28 fevrier; 

 cclte operation nous a pris lout le jour el le dernier 

 radeau a passe lorsque la nuil (^lait lombee depuis une 

 demi-heure; ce passage est assez dillicile ; nous y avons 

 perdu plusieurs moulons. doux ou Irois radeaux ont 

 chavire, el une parlie des objels qui se Irouvaient 

 dessus ont ele perdus ; ce qui a ele sauve elail mouille 

 et dans un elat j)itoyable. La malic de votre Ires 

 humble serviteur, mon lit, ma selle, etaienl sur un 

 des radeaux qui onl cbavir6 ; el pendant deux jours 

 je n'ai fait que secher au soleil ou au feu mes vele- 

 menls, carles, notes, etc... Du resle, les Indiens du 

 Rio Colorado ont 6le tr6s amicaux avecnoas, et, sans 

 leurs secours, nous aurions eu plus de peine a traverser 

 le fleuve. 



)) Partis le 2 mars du Rio Colorado, nous avons tra- 

 verse le desert Calil'ornien sans nous arreter, jusqu'au 



