( .^5 ) 

 TRAIT6 ENTRE LES JKTAlS-UiNlS ET LE MEXIQUE, 



AU SUJET Uli LA LIMITE DES DEUX ^TATS 

 ET l)E LA COMMUNICATION VM\ LISTIIMH Di; T^HU ANT^iPEC. 



Le president dos blats-Unis a prouHilgiii^, le 30 juin 

 185i, le hail6 conclu a Mexico le 30 decembre piece- 

 dent, ciilri' le plenipotenliaire americain, M. William 

 Gadsden, cf lo gouvernerneiit dii grn* ral Santa-Anna, 

 represent^ par S. Exc. M. Manuel Diaz de BonilLi, mi- 

 nistre secretaire d'tlat et des affaires (^Ir^ingeres, assist^ 

 de MM. Josi'; Sidazar y CaiTegni et ic general Mariano 

 iMonteriie, en qiialilt^ de coinmissaires investis de 

 pleins pouvoirs pour oetle negocialion. 



D'apres I'art. l*', le Mexique consent a ce que la 

 demarcation etablie enire les deux Californies par 

 I'art. 5 du decret precile demoure en vigueur on solt 

 modifiee conformoinent aux inrlications suivantes. En 

 vertu dudit art. 5, la iigne de separation commcncera 

 au golfe du Mexique, a trois lieues de terre, vis a-vis 

 de reml)ouchure de Rio Grande, et suivra le milieu du 

 fleuve jus'ju'a rinlerseclion de ce dernier avec le pa- 

 rallele de 31° Zi7' de latitude nord. De la elle se diri- 

 gera a I'ouesl sur une longueur de 100 milles; aprfes 

 quoi elle s'incline vers le sud jusqu'au j)aral!^le de 

 31° 20' de lat. nord, a\ec lequel elle se confondra jus- 

 qu'a la rencontre du meridien passant par le 111" de- 

 gre de longitude a I'ouesl de Greenwich. 



Elle se prolongera ensuite en droite Iigne jusqu'a un 

 ]>oinl du Rio Colorado situ^ a 20 milles au-dessous 



