( n ) 



valine de Roselein ; 3° le col Jo^\ que j'ai Irouve 6gale- 

 nuMit de 1 976 metres ; el h" le col de la Fenetre, qui 

 le siirpasse en haulciii-. .Mais ces deux dernii-rs pas- 

 sages, au lieu tie conduiro au pied du col de la Seigne, 

 descendent d'ahord au val de Monljoie, co qui ol)ligo 

 encore a franchir un col plus difficile et plus haut 

 (7 5/|0 pieds), celui du Bonlioimne, pour redescendre 

 au Cliapiu, ou tous ces chemins convergent. M. Rcplat 

 considere naturelleinent le col de la Platte comme la 

 route la plus probable ot la plus facile de toules; mais 

 il ne regarde pas conimo absolument improl)ablo 

 qu'Annibal « egnre par ses guides » ait escalade sue- 

 cessivenient le col Joly, celui du Bonbomme et celui 

 de la Seigne, e'est-a-dire //-om- passages difficiles au lieu 

 d'uii scul, le Pelit Saint Bernard, 



Un de nos conciloyens, qui, parses nombreux 

 voyages dans les passages des Alpes, a acquis le droit 

 de discuter toutes les opinions sans elio soup^onne 

 de partialite personnelle pour une localite plulot que 

 pour une autre, M, I'avocat Schaub, a cntiepris de r^- 

 I'uter la note de M. Re|)!al. Les amis ile M. Scbaub 

 savenl qu'il joinl la connaissance approfondie des 

 auteurs grecs a son gout ])our les voyages alpestres, 

 et que volonliers il ajoute un do cos auteurs a son 

 leger bagage de louriste. II est aise de comprendre 

 dfes lors avec quel avantage il discute contre un adver- 

 saire qui parail n'avoir eu a sa disposition que des 

 traductions assez incorrectes de Polybe. M. Scbaub 

 n'a pas recbercbti le plaisir d'imaginer pour son 

 compte une opinion nouvelle sur celte question si 

 debattue; il s'est bornd aux seules autorit^s bonnes a 

 consul ter, sans cbercher a en forcer le sens pour les 



