( 150 ) 

 fiTAT DES SCIENCES CHEZ LLS JAPONAIS. 



Dans la derni^re stance de la Sociele des sciences 

 naturelles de Bonn, M. de Siebold, I'auleur de ce grand 

 ouvrage sur le Japon, que tout le monde connalt, a lu 

 un memoire sur VEtat ties sciences chez les Japonais. 



11 commence par faire voir comment les sciences et 

 les artspen^trferentdu continentd'Asie j)arla presqu'ile 

 Korai (la Cor(5e) dans le Nipon (Japon), sous le con- 

 vert de la religion et de la morale de Confucius. La 

 dale de cetle aurorc litlerairc doit 6tre fix(^e de I'an 

 219 avant J.-C. a I'annee 510 de Tore clir(itienno. Dans 

 le principe, les indigenes croyaient reconnailre quel- 

 que chose de divin dans les formes (^iranges et incon- 

 nues des objels qui se presentaient a Icurs regards: 

 ainsi une racine difforme, une pierre extraordinaire, 

 un crapaud bizarre, etc., causaient leur elonnement 

 et leur respect. Les nobles et les riches, qui soignaient 

 leur precieuse sanl6, allaient chercher eux-memes les 

 herbes salutaires importees de la Chine el recomman- 

 dees par les UK^decins; ce qui fait comprendre cette 

 phrase inseree dans les annales de Nipon , sous la 

 date de 611 : « Aujourd'hui le mikado (souverain) a 

 fait, avec toule sa cour, une chasse aux herhes, » L'ou- 

 vrage d'histoire nalurelle en langue cbinoise, Pen-tsn, 

 imprim^ vers I'an 1107, servit de module aux savants 

 de I'empire Japonais. 



La collection de manuscritsconcernant I'histoire na- 

 lurelle rapportee en Europe par M. dcSiel)old,semonle 

 a plus de cent, comprenant quelques cenlaines de vo- 

 lumes. Afin do donncr aux membrcs de la Soci^lti une 



