( 203 ) 



ont tonjours bien soin d'apposer leurs cachots soil sur 

 les marchandises achetees, soil sur le papier, cc qui 

 remplace leiir signature daus un inarclio. 



Moyeii employe par les Chinois pour decalquer. 



Les peinfres copicnt a Canton boaucoup de litho- 

 graphies, gravures ct peinhnes euro|)eennes; ces ohjels 

 sent rendus avoc une grande exaclilude parle proc6de 

 suivant. 



Les artistes placcnt sur le tiessin un verre de la di- 

 mension dusujet a copier, el au pinceau, avec I'encrede 

 Cliine,ilsen suiventregulierenienl tous les contours; ils 

 humectent ensuite une feuille de pajiier qu'ils placent 

 sur le verre en appuyant legerement ; ils obtiennent 

 ainsi plusieurs epreuves correctes, mais renversees : 

 pour obtenir des epreuves dans le meine sens que le 

 modt'le, ils relournrnt lour verre el suivenl les mfimes 

 traits avec le pinceau; la transparence du verre leur 

 permet de le faire encore Ires exaclement. II ne leur 

 reste plus alors qu'a appliquer les couleurs, les om- 

 bres, qu'ils sont aptes a saisir. 



Poiu" (lessiner leurs divlniles, ils commencent par 

 former un premier trait avec une espece d'estompe de 

 papier, donl ils font briiler le bout a une lumiere ; ils 

 ne se servent en aucun cas de crayons noirs. 



Raffinage du salpctre. 



Les Chinois, quoiquo recueillant beaucoup de sal- 

 petrechezeux,en tirentcependantdegrandes quanlil^s 

 des Europeens, qui peuvent leur en fournir a meilleur 



