( 117 ) 

 lies Finlayson, dans la baie tie Cambridge, peu eloi- 

 gnee a l'ouest du detroit de Victoria, une piece de bois 

 el d'aulres objets que sans hesitation il a declares pro- 

 venir de I' Erebus ou de la Terror. 



Maintenant qu'il est difficile de conserver quelque 

 esperance sur la trisle destinee de Franklin et de ses 

 braves et malheureux compagnons, quoiqu'il ne suit 

 cependant pas completemeht impossible que quelques- 

 uns d'entre eux ait survecu, on ne pent plus retarder, 

 ce nous semble, l'examen d'une imporfante question, 

 celle de savoir quelle partdegloireleur appartientdans 

 la decouverte d'un passage enlre les deux Oceans (1). 



En attendant qu'un comile special compose d'hom- 

 mes competents soit nomme par l'Angleterre, el nous 

 esperons qu'il ne tardera pas a l'etre', pour resoudre 

 cette question en pay ant im jusle hommage a la me- 

 moire d'un de ses plus grands navigateurs et des 

 braves marins qui ont partage son triste sort, qu'il 

 nous soit pcrmis d'en presenter ici (juelques-uns des 

 elements , et d'exprimer ce que nous pensons sur lu 

 solution du probleme qui occupe lous les esprits. 



Nous avons deja fail conuailre les resultals des deux 



(i) Apres le retour du docteur Rae, en i85^, une j>ierre tumulaire 

 nortant une touehnnte epitaplie, consacree par lady Franklin a la 

 niemoirede l'amiral et de ses infortunes compagnons, Cut confiee par 

 elle an lieutenant Harstein, de la marine des Etats-Unis, au moment 

 oil il partait, au mois de juin i 855, pour alter a la recherche du 

 docteur Kane, parce qu'il n'y avait pas en ce moment dans les ports 

 d'Angleterre de n a vires en parlance pour l'ile lleechey, oil cette pierre 

 devait etre place'e. Le lieutenant Harstein n'ayant pas, connnc on sait, 

 continue son voyaj;e, la pierre lumulaiie a etc deposee provisoire- 

 ment parlui a l'ile Disco, juscju'a la premiere occasion favorable qui 

 se presenteia pour l'ile Beechey. 



