( 109 ) 



de cuivre. Au moyen des interpreles qu'ils avnient 

 araenes avec eux , ilsinlerrogeaient lous les Esquimaux 

 qui s'ofl'raient a leurs yeux, recommandaient a leur 

 bienveillance les homines blanes qu'ils apercevraient, 

 el deposaient enfin des provisions qui rlevaient etre 

 si utiles a leurs compatriotes en delresse dans des 

 caches que ceux-ci pouvaient seuls reconnaitre. Malgre 

 le zele ct I'habilele des commandants de ces trnis ex- 

 peditions, aucune ne parvint neanmoins a decouvrir 

 le moindre vestige des traces de Franklin. 



Nous donnerons a la fin de cette notice les noms de 

 tousles navigaieurs qui, pendant six annees consecu- 

 tives, et pour atteindrc un but aussi honorable, ont 

 parcouru dans differenles directions les regions anti- 

 ques par les ordres du gouvernement anglais, des les 

 premiers niois de 18/18, c'est-a-dire du moment oil 

 les amis de Franklin eurent juge que le temps elait 

 enfin venu de concevoir de veritables craintes et de 

 prendre de serieuses informations sur son sort. C'est 

 done sans fondement que le redacteur du New-York 

 Herald du 29 decembre 1855, en rendant compte 

 d'un discours prononce par le docteur Kane devant 

 la Societe americaine de geographie et de statistique, 

 accuse ce gouvernement d'avoir mis peu d'empresse- 

 ment a envoyer en temps opportun a la recherche 

 de l'illuslre navigateur. « He (Franklin) might have 

 been saved, dit en eflel ce redacteur, ij the British 

 Government had sent to his assistance earmkr»; ce 

 n'csl point parce que les expeditions sont parties 

 Irop tard qu'on n'a point trouve Y Erebus et la Terror, 

 mais plulot parce qu'on a cherche ces batiments 

 ou Ton aurait peut-elre pu presumer qu'ils ne pou- 



