( 02 ) 

 riviere qu'il appela Babbage, etdontla largeur pres de 

 son embouchure lui parut etre d'environ 2 millcs. II y 

 remarqua que les montagnes Rocheuses courent en 

 chaines distinctes a des distances inegales de la cole et 

 il fixa leur latitude a69°19'et leur longitude a 138° 10'. 

 Le 17, il entra dans unc sorle de detroitou canal entre 

 une ile, qu'il nomma Herschel, etle continent. Depuis 

 qu'on avail quitte la Mackenzie, e'etait le seul endroit 

 qu'il eQt encore rencontre dans lequel un vaisseau put 

 trouver un refuge. On arriva peu de jours apres (27) a 

 l'cmbouchure d'une large riviere venant de la cliaine 

 anglaisedes monlagnes Roeheuses; e'etait lecoursd'eau 

 le plus occidental des possessions anglaises sur cette 

 cote pres de la lignc de demarcation de la Grande-Bre- 

 tagne el de la Russic ; elle recut le nom de Clarence, en 

 l'honneur du lord grand amiral. A partirde cet endroit 

 los brouillards, des coups de vents incessanls, des blocs 

 de glace pousses ca et la , interrompirenl leur naviga- 

 tion. Le h aout, ils purent se remetlre en route, et 

 rencontrerent un parli d 'Esquimaux paisiblcs qui leur 

 apprirent que la cote qu'on avait sous les yeux res- 

 semblait a colic qu'ils venaient de parcourir. On elait 

 mainlenanl au 70° 5' de latitude et au 143° 55 de lon- 

 gitude. En continuant de se diriger a I'ouest, on re- 

 connut une autre grande riviere, que Franklin appela 

 Canning; elle eoule dans les doinaines de la Russie. 



Phis on avancait a I'ouest, plus les brouillards dever 

 naient epais et permancnts ; la temperature desceudait 

 a 35 degres, et des bouffees de vents etaient conti- 

 nuelles ; i'eau gelait pendant la nuit, et quoiqu'on 

 eilt atteint le milieu du mois d'aout, il semhlait qu'on 

 fut entr6 en hiver. Get etat provenail sans doute du 



