( 91 ) 

 l'ouest, pour atteindre, s'il etait possible, le pied des 

 montagnes Roclieuses ; mais un vent impetueux, de vio- 

 lentes rafales et l'appaience menacante du temps le 

 forcerent enfin de renoncer a son projet : il se deter- 

 mina done a regagner la riviere et a tenter de relour- 

 ner au fort. II y arriva le 5 septembre; deja le docteur 

 Ricbardson s'y trouvait avec tons les autres membres de 

 l'expedilion : on se decida a y passer l'hiver. Le temps 

 paraissant ensuite s'adoucir , ot toutes les disposi- 

 tions elant terminees au commencement dejuin (1826), 

 les bateaux fur en t mis a flot et equipes, et le 2Z| toute 

 l'expedition quitta le fort Franklin, dont la latitude 

 fut fjxee a 55° 11' 56", et la longitude a 123° 12' t\!\"0., 

 et Ton s'embarqua sur la riviere du lac de 1'Ours; le 

 soir on entra dans la Mackenzie. Arrives le 2 juillet au 

 fort Good Hope, on se divisa encore en deux bandes. 

 Franklin et Back se dirigerent de nouveau a l'ouest 

 le long des cotes; quant a Richardson, il prit, comme 

 la premiere fois, la direction de Test. La petite troupe 

 sous les ordres de Franklin, apres avoir rencontre a 

 l'emboucliure de la Mackenzie un nombre assez grand 

 d'Esquimaux amies, qui se montrerent un instant 

 hostiles et avec lesquels on n'evita un engagement que 

 grace aux demarches de l'interprete qui appartenait a 

 leur tribu, on remit en raer le 13. On decouvrit bientot 

 une pointe de terre avancee a laquelle etail jointe un 

 blpc enorme de giace. Un epais brouillard , un vent 

 violent accompagne d'une forte pluie, mirent en dan- 

 ger les bateaux pousses entre des masses de glaces , 

 aussi fut-on oblige d'aller chercher un refuge un peu 

 a l'ouest du cap Sabine. Puis, s'etant apercuque la glace 

 se detachait de la terre, Franklin s'avanga vers une 



