( 88) 

 capitaine Parry avail l'orclre tie penetrer dans le 

 detroit do Lancaster el de pousser le plus loin pos- 

 sible a 1'oucst. Trois bateaux conslruits expres , sous 

 la direction de Franklin, ct un autre plus petit, 

 de 9 pieds stir l\ et dcmi, couvert en canevas 

 mackintosh prepare, et nomine walnut shell (la co- 

 quillc de noix) , lurent mis a sa disposition, apres 

 avoir ete eprouves a Woolwich. On placa a leur bord 

 des instruments scienlifiques de toute espece, des fu- 

 sils de chasse , des munitions, des tentes, des fourni- 

 tures de lit, des vetements chauds, et d'autres imper- 

 meables, de lafarinc, du chocolat, du the, de l'essencc 

 de cafe, du sucre et plusieurs sorles de comestibles; 

 on n'oublia pas surtout heaucoup de pemmican, eel 

 article si important pour les voyageurs de l'Amerique 

 du Nord. 



Lorsque tout fut en elat , Franklin et ses officiers 

 s'embarquerent , le 16 fevrier 18"25, a Liverpool sur 

 le paquebol americain Columbia destine pour New- 

 York. Apres a\oir suivi le cours de plusieurs rivieres, 

 traverse divers lacs et surmonle de nombreuses difli- 

 cultes, ils atteignirent le fort Chipewyan le 15 juillet. 

 Rcunis lous au bout de quelquos jours sur les bonis 

 de la riviere du grand lac de l'Ours [Great Bear Lake 

 River) qui sort du lac de ce nom pour se jeler sur la 

 rive occidentale de la Mackenzie , les explorateurs , 

 parvenus a l'embouchure de cette derniere, se parta- 

 gerent en deux bandes conlormemont a letifs instruc- 

 tions officielles. Les uns , sous le commandement 

 direct de Franklin , se dirigerent vers l'ouest le long 

 de la cote septentrionale de l'An)erique, afin d'arriver 

 soit au cap de Glace , soil a l'entree du detroit de 



