( 85 ) 

 fait, taut par eau que par terrc, en y comprenant leur 

 navigation de la mer Arctique, 5550 milles. Dans celte 

 expedition, Franklin avait non-seulement fait faire de 

 grands progres a la geographie, a la geologie et a l'his- 

 toire naturelle de cette portion des cotes septenlrio- 

 nales de l'Amerique du Nord en dedans des regions 

 arctiques, mais il avait plus specialement encore aug- 

 ments les connaissances des rivages meridionaux de 

 la mer qui les baigne. 



Et cependant l'epoque choisie pour faire l'explora- 

 tion du continent arctique avait ete on ne pent plus 

 defavorable. Deux compagnies rivales, celle du Nord- 

 Ouest, et celle de la baie d'Hudson, faisaxenten meme 

 temps le commerce de ces regions lointaines, sans que 

 les limites de leurs concessions respectives fussent 

 exactement tracees. II en resultait entre elles des em- 

 pietements continuels, de graves discussions, souvent 

 meme des combats sanglanls et jusqu'a de frequents 

 assassinals. Ce ne fut que par une conduite excessive- 

 ment prudente, et par ses manieres conciliantes, que 

 Franklin, bien que charge d'une mission officielleparle 

 gouvernement, put oblenir la permission de s'avancer 

 dansle pays. Mais il s'en faut qu'aucune de ces com- 

 pagnies consentit a lui accorder la protection neces- 

 saire pour assurer sa surete el celle de ses compa- 

 gnons. Pendant le premier hiver cependant, l'expe- 

 dilion fut nourrie par la compagnie de la baie 

 d'Hudson dans ces deserts arides; l'annee suivaute, 

 ce fut a la chasse, a la jieche et aux presents qu'ils 

 firent a des naturels qu'ils durent leurs inoyens d'exis- 

 tence. 



A son retour en Angleterre, en 1822, Franklin, qui, 



