( 12 ) 

 ture, l'lnde d'Alexandre et des ages heroiques, soute- 

 nues d'aillcurs et dirige'es par l'ctude comparee de 

 l'lnde actuelle, qui, en une foule de cas, apporle un 

 vi\ant commenlaire anx anciens lextes. 



Ce secours de l'elude compared est encore utile sur 

 plusieurs points tssentiels, meme quand on penetre 

 jusqu'aux temps antiques qui ont precede" l'etablisse- 

 inent des grandes monarchies du Gange celebr^es 

 dans lc Ramayana et le Mahablnirata. Ces premiers 

 siecles de l'lnde ancienne, ce sont les Vedas qui nous 

 les ont ouverts, Le Veda est la derniere conquete de 

 l'erudition europeenne dans le vasle domainc ties an- 

 tiquites hindoues, et elle a et6 la plus diflicile. II a fallu 

 vaincre le scrupule religieux des Brahmanes, gardiens 

 jaloux de ces lextes sacrcs; et ce premier obstacle 

 franchi, 1'archaisme de l'idiome vedique en a presente 

 un autre non moins serieux. La sagacite perseverante 

 de nos savants a vaincu toutes ces difficulles, et ces 

 testes precieux , contemporains des livres de Moise, 

 sontmaintenant accessibles a notre etude. Avantmeme 

 que M. Max Muller en eut enlrcpris la publication inte- 

 grale qui se poursuit a Londres sous le genereux pa- 

 tronage de la Compagnie des Indes , un indianiste 

 francais en avail publie la traduction complete , et 

 deux volumes de la traduction anglaise de M. Wilson 

 ont deja paiu , accompagnde d'un choix elendu de 

 scolies indiennes. Les secours neccssaires pour la 

 complete intelligence de ce venerable monument des 

 premiers temps de l'lnde se multiplient rapidement. 

 L'AUemagne, od se poursuivent de nombreux travaux 

 d'exegese vedique, apporle encore ici le secours babi- 

 tuel de son drudilion , et noire Academic des belles- 



