( 170 ) 



nenl peniblement dans une boue noire et infccle. 

 iMalgrc la rigueur de i'hiver el 1'accublante clialeur tie 

 Fete, cetle ville, extremement peuplee, est une des 

 plus coimnercantes de la Chine. Les Tartans y eondui- 

 sent incessamment de nombreux troupeaux de bceuis, 

 de chanieaux et de chevaux, etremporlenten echange, 

 du tabac, des lodes el du the en briques. Ce perpe- 

 tuel va etvient d'elrangers, donne beaucoup d'anima- 

 tion a Tolon-nor. Les colporteurs courent dans les 

 rues offrir les objets de leur petil commerce, tandis 

 que les marchauds en boutiques appellant a I'envi les 

 passants pour leur faire quelque vente. Les fondi ries 

 de Tolon-nor fournissenl des statues en fer de Boiniha 

 ties reuonamees en Tartarie et an Tbibet: une seule 

 de ces statues exige quelquefois | our etre trausportee 

 plus de quatre-vingts cbameaux. 



Le l ,r ocbibre \8kfl, nos missiounaires partirent de 

 Tolon-nor et so dirigerent vers 1'occident. La premiere 

 ville qu'ils rencontrei ent hit celle de Chaborte, aux 

 rues tortueuses et etroiles, qui lui donnent un air som- 

 bre ; on y irouve a renqoveler les provisions de 

 voyage , etc . Les Mongols y apportent les produitsdu 

 desert, notammenl du sel et des pelleteries. 



De Chaborte on gagna la Ville Bleue, appeles en 

 mongol Koukou-kote et en chinois K oui-hoa-tckeeu. II 

 y a deux villcs i\u ineme nom, a cinq li de distance 

 I'une de l'autie. On les distingue en nommanl Tunc 

 ville vieille el l'autie ville newe; ou bien encore ville 

 comnterciale et ville militaire. Celle-ci a une enceinte 

 de murailles crenelecs, construites en briques; l'inte- 

 rieur de la ville n'a cl < • remarqtiable que sa regularite 

 et une grande et belle rue. Un commandant chinois 



