( 239 ) 



d'homme, forme un petit lac, et se dirige de la comme 

 un fleuve imposanl, vers cette raer inlerieure. 



A Udjiji, on passe le lac a la voile ou a la rame; dans 

 le premier cas, on emploie environ neuf jours, dans 

 l'aulre, environ trente jours, pour alteindre dans une 

 direction occidentale le pays des Wabogas oil Ton re- 

 cueille du minerai de cuivre, que Ton traite a Udjiji 

 meme. 



Ce grand lac recoit des habitants le nom de Ukereve; 

 l'eau en est douce, mais paralt forteinent agitee, car 

 les vagues montent Ires haut; le poisson y abonde. 



La route de Quiloa qui se dirige vers la parlie la plus 

 meridionale du lac est la pluscourte et par consequent 

 la plus frequentee, la mieux connue. Les Arabes et les 

 Souahelis qui se rendent dans I'interieur pour la traite 

 des esclaves, la suivent d'ordinaire. Le voyage de Qui- 

 loa jusqu'aux bords du lac se fait en trente jours. Ces 

 marchands onl, comme ceux du Soudan, des femmes, 

 des enfanls, toute une famille enfin, dans chacunedes 

 contrees de depart et d'arrivee (1). 



En treize jours de marche,en partantde Quiloa, on 

 atteint les bords du Rufuma, grande riviere large et 

 profonde qui descend des monlagnes du Wahiao. On 

 la passe sur un pont de roseaux, mais il faut acquitler 

 un peage de perles de verre. Un peu avant d'alteindre 

 le Rufuma, la route se bifurque, et ses deux branches 

 conduisent cbacune a un gue du lac N'yassa, I'un 

 situe a l'ouest, l'aulre au sud-ouest du point de bifur- 

 cation. 



(i) Mittheilungen de A. Peteimann; n° l. 1 856. — Kappoitile 

 M. Erhardt. — Voir aussi la letire de M. Relmiann dans le Church 

 missionary de fevrier 1 856. 



