( 37,s 

 table tte en bronze ?a \ f'tre ajontec avec une inscrip- 

 tion donl il donne le texte en anglais; 



M. do la Roquette croit devoir adreaser a la Com- 

 mission centrale les explications et les rectifications 

 suivantes, d'apres les renseignements officiels qui lui 

 ont ete Iransmis par M. le docteur Norton -Shaw, secre- 

 taire de la Commission anglaise [Bellot , Testimonial- 

 guild) . 



Leinonlant total des souscriptions s'est eleve a liv. at. 2,252 2 9 

 ou 5G,3o3 francs. 



Eii de'duisant de cette somme : 494 lo 2 

 pour le monument eleve a Greenwich 



et 1 53 12 7 

 pour frais divers. 



Total. , . . liv. st. 648 2 9 ri. 6)8 2 9 



II est reste liv. St. 1 ,604 » » 



ou 40,100 francs qui ont ete distributes aux cinq sceurs du lieutenant 

 Bellot, el aeromposent de : 



Liv. st. 5oo deja avancees aux deux sceurs aine'es, 



i,o5o que le consul d'Angieterre a du remettre aux trois 

 dernieres sceurs. 

 e t 54 pour iuterets, que le consul d'Angieterre dans la 



Charetite a ete invite a payer. 



1,604 somme egale. 



L'empereur ayant bien voulu pourvoir genereuse- 

 ment au sort du jeune frere de Bellot, et de ses pere 

 el mete, le comile anglais de souscription n'a paseu a 

 s'en occuper. 



[/inscription transmise au Moniteur pay M. le consul 

 d'Anuletei -re a Paris, offrant quelques omissions et des 

 inexartilisiles, nous donnons ici le lexte exact, lei que 



