I Uh ) 



sances chinoises ; apres ce livre vient le Sse-tchou, qui 



reunitles qua Ire livresclassiques ou moraux : dans l'un 

 est im traitede politique elde morale du a Confucius, 

 d'apres les enseignements recueillis de la bouche du 

 maihv ; le troisieme renferme dos entretiens philoso- 

 phiques ou desmaximeset des souvenirs de Confucius; 

 enfin le quatrieme, du a Meng-lze ou Mincius, est le 

 resume des conseils adresses par ce philosophe celebre 

 aux princes de son temps el a ses disciples. 



Apres les quatre livres classiques, les Chinois elu- 

 dient les cinq livres sacres, qui sunt les monuments 

 les plus anciens de la litterature chinoise, et con- 

 tiennent les vieilles croyances et les usages antiques. 

 Ces cinq livres sacres ct les quatre classiques sont la 

 base de la science dos Chinois. 



Le vice-roi du Ssc-lcbouen adressa aux deux voya- 

 geurs chretiens les paroles d 'usage et dont le sens est: 

 « que l'Etoile du bonheur \ous accompagne durant 

 votre voyage! » Us monterent dans lours palanquins 

 et se rcmitenl en route. Apres avoir passe le (leuve, 

 on arriva a Tchang-lcheou-hien, ville detroisieme ordre, 

 puis on entra dans un pays monlagneux, coupe de 

 profonds ravins, ou les chemins n'etaient souvent que 

 d'etroits sen tiers ; on les quitta pourgravir descollines, 

 el arriver a Leang-chou-hien, ville de troisieme ordre, 

 puis u Foii'ki-hien, ville egalement do troisieme ordre 

 balie sur la rive gauche du fleuve Bleu ct oil Ton 

 compie beaucoup d'etudianls el delettres de toutgrade ; 

 nos voyageurs y furcnt pailaitemenl accueillis. 



lis en reparlirent bienlot pour gagner la province 

 du Hou-Pe. La premiere ville qu'on alteignit fut celle de 

 Pa-toung, bourgade qn'on no fit que traverser. Conii- 



