( 3&7 ) 

 vante d'avoir termine la VoieAppienne; cela n'esl pas, 

 lisez l'ouvrage de Pralilli: Delia via Appia, un volume 

 petit in-folio uniquement consacre a cette voie; lisez 

 l'ouvrage bizarre, mais instructif, de Capmartin de 

 Ghaupy sur la maison d'Horace, il a parcouru toute 



cette voie pendant des annees avec (1), et 



enlin les inscriptions des anciens, je crois que vous 

 tiouverez ces resullats certains (2). 



» II en a ete de meme chez les modernes, les papes 

 ont souvent fait tvavailler a cette voie, et toujours elle 

 se degrade, voyez tic Prony (son grand ouvrage sur les 

 Marais Pontius) qui a opere le dessecbemcnt quand 

 M. de Tournon etail prefet. 



» On pent conjecturer qu'Horace no s'est embarque 

 a Appii forum que parce que la voie etait degradee. 

 Je ne le crois pas; cependant voire conjecture est inge- 

 nieuse et merite examen ; je crois avoir etudie celte 

 difficulte avec soin, et il y a des autorites qui prouvent 

 qu'on prenait le chernin de terre et le canal a volonle, 

 et s'il y avait eu un grand detour comme au temps de 

 Trajan avant la reparation qu'il a faite, nous en trou- 

 verions des traces dans les auteurs ; si je redonne une 

 seconde edition de mon Horace, je les produirai, les 

 autorites, puisqu'un professeur aussi instruit que vous 

 s'est fail cette objection, je les produirai; mais, en 

 attendant, M. Orelli, danssa seconde edition d'Horace 

 (la meilleure qui ail paru), a donne des eloges anion 



(i) Mot laisse en blanc. 



(2) M. Valckenaer aurait sans iloute mis moins de eonfiance dans 

 l'ouvrage de Pratelli, s'il eut appris queM. Henzen a decouveit quece 

 trop ingenieux ecrivain avait compose' lui-meme plusieurs des inscrip- 

 tions qu'il cite a l'appui de ses opinions et de ses raisonnemeu,u. 



