( 300 ) 



ZT Les Pou/spurs et pa stems qui ont continue .': vivre 

 separes et parlent encore le poul pur; il y avait evi- 

 demment dans le peuple envahisseur deux classes : les 

 guerriers ou lioimnes libres qui, par leur melnng avec 

 lcs Malinke el les Ouolof, ont forme les Delianke, les 

 Torodo et les Tiouballo, et les pasteurs tribut aires qui 

 sunt restes separes. Cos Pools pasteurs sont toujours 

 tributaires de quelques chefs. 



Leurs principales tribus dans le Fouta, sont : les 

 Odabe (Dimar), les Diaobe pres de Boumba, les Dial- 

 loube dans le Damga..., etc. 



5° Les pauvres diables de toute race, les captifs, les 

 afl'rancbis, les rel'ugies des pays voisins, les vagabonds, 

 forgerons..., etc. 



Les Ouolof appliquent le nom de Toucoulenrs a 

 tous les babitants actuels du Fouta, sauf les Pools purs 

 et pasteurs. Et ils appellent langue toucouleur le 

 poul corrompu et melange de mots ouolof, que parlent 

 les Toucoulenrs. 



Saint-Louis, le 30 aout 1855. 



Le chef de bat nil Inn tin genie, 

 L. Fmdiibrbk. 



