( 359 ) 



Ainsi se passa la deuxieine unit d'Horace , il debar- 

 qua a lafonlaiue deFeronie, qui est aujourd'bui encore 

 tres abondanle, el apres avoir dine a l'ombre du bois 

 sacre ou se plaisait la Nymphe : 



Viridi gaudens Feronia luco (1) 



11 gagna Terracine et Anxur , la vieille cite dea 

 Volsques assise sur des rocbers de calcaire blanchatre: 

 Impositum saxis late candentibus Anxur. 



Ce fut sa troisieme journee. De Terracine, Horace 

 qui y avail rejoint Aiecene, se rendit a Fundi, que la 

 moderne Fondi designe assez. Les coteaux qui avoisi- 

 naient Fundi etaienl fort estimes pour le vins qu'on y 

 recueillail, e'etaient les crus de Cecube, ils s'etendaienl 

 entre Terracine et Fannies ; au dela decette derniere 

 ville on voyait les coteaux qui produisaient le falenie ; 

 le nieilleur venait sur les collines qui accoinpagnent la 

 rive gauche du Lin's (Garigliano), le massique que Ton 

 recoltail sur le Massicus mons tenait le premier rang, 

 Parmi les vignobles de Cecube on distinguail ceux de 

 Fundi el de Fonnies ; on voit encore, aux environs de 

 ces deux villes, qm Iques vignes dont les ceps montant 

 le long des arbustes, courent en guirlandes gracieuses 

 d'un arbre a l'autre. C'est pres de Forinies, ou nos 

 voyageurs passerent leur qualrieme nuit, que se trou- 

 vait le Formianum <le Ciceron, dont les mines existent 

 encore, II y avail a peine six ans que les partisans 

 d'Octave avaient egorge I'illustre orateur dans une de 

 ces belles allees ombragees qui conduisaient a la mer; 

 aussi, cotnine le fait observer M. E. Desjardins, le cor- 

 tege de Mecene dut-il passer silencieusement pres de 



(l) Virgile, jEn. liv.vn, ver. Sou. 



