( 3(51 ) 



il croit reconnallre l'emplacement au Castel-Airola sur 

 le versant du Monte Cosla-Cauda. 



On sait que la Voie Appienne n avail d'abord ete" 

 conduite que jusqu'a Capoue, ce ne fut qu'au premier 

 siecle de noire ere qu'on la conduisit jusqu'a lirindes 

 par Ben^vent. Plus tard, au second siecle, un autre 

 einbranchement que la carte de Peutinger presente 

 comme la continualion direcle de la voie fut pousse 

 jusqu'a Rhegium par Suessula, Nolc, Nucerie, Salerne 

 el Pcestum. 



La septieme journee du voyage fut emplovee a se 

 rendre a Benevcnt , silue a onze ou douze milles de 

 Caudium dont on venailde quitter le voisinage. A cette 

 epoque deux routes conduisaientdeBenevent a Brindes, 

 l'une faisait un detour vers le nord par Equus Tuticus , 

 Canusium, Bari et Gnatia, 1'aulre suivait la direction 

 dusud, etpassait par Aquilonia, Venouse, Sub-Lupatia, 

 pour venir rejoindre la premiere a Gnatia. 



Le cortege de Mecene coupa entre les deux, et tra- 

 versa direclement les montagncs de la Pouille, pour 

 rejoindre la voie Appienne pres de Canose, ce fut 

 dans une villa voisine de Trivicum, aujourd'hui Trevico 

 que Ion passa la nuit. 



Entre Trivicum et Canose, nos voyageursfrancbirent 

 rapidement l'espace de 24 milles qui les conduisit dans 



une ville qu'Horace ne pent nommer quod versa 



dicere non est, mais qu'il peut designer facilement 



signis perfacile est. 



Ce lieu a excite l'altention des commentateurs, plu- 



sieurs opinions ont eleemises, M. E. Desjardins, com- 



pulsanl les ilineraires, rapprochant les textes, pense 



comme M. Valck naer, mais sans etre enlierement 



XI. MAI et juiiv. 6. !?& 



