( S9 ) 



Papon pretend que ce combat fut livre dans la plaine 

 de Laval, entre Arluc (Saint-Cassien) et Cannes. II res- 

 sort evidemment du recit de Taciteque 1' affaire n'a pu 

 se passer en ce lieu. En effet, les Vitelliens, partis de 

 Frejus, marchaient vers l'ltalic ; les Othoniens, s'avan- 

 cant du cote oppose, leur barrerent le chemin en dis- 

 posant leurs forces sur des collines voisines de la mer, 

 ainsi que dans l'espace compris entre ccs collines et le 

 rivage, le long duquel la flotte etait rangee. Apres leur 

 defaite, les Vitelliens se replierent sur Antibes, c'est- 

 h-dive firent un mouvement en arricre jusqu'a cette ville, 

 etles Othoniens retournerent a Albenga; c'est ce que 

 dit formellement le texte : « Vitelliani retro Antipolim 

 » Narbonensis Callioc municipium, Othoniani Albingau- 

 i) num interioris Ligurije revertere. » Or, si le combat 

 sefut livre a l'ouest de Cannes, comment les Vitelliens, 

 qui venant de Frejus n'avaient pas encore atteint An- 

 tibes, auraient-ils pu retrograder jusqu'a cette derniere 

 ville ? Je crois que Ton doit placer le lieu de cette action 

 aux environs de Cagnes, entre Antibes et le Var. 



En resume, je pense que Ton peut considerer les faits 

 suivants comme definitivement acquis a la geographie 

 historique : 



1° Le village d'Auribeau, situ6 au sud de Grasse 

 (Var), marque l'emplacement du lieu designe par les 

 mots ad Horrca sur la Table de Peutinger et l'ltine- 

 raire d'Antonin. Par suite, la voie Appienne, k partir 

 d'Antipolis, s'ecartait de la c6te maritime et ne la tou- 

 chait de nouveau qua Forum Julii. 



2° Le port de Cannes est celui qui est appele /Eg'itna 

 par Polybe, et port ojcybien par Strabon. 



