( 131 ) 



moins qu'il ne pourrait sans injustice garder un doute, 

 c'esll'estimevraie, la sympathie reelle qu'il m'etait doux 

 de professer, des avant de le connaitre, pour l'ardent in- 

 vestigateur dont la vigueur juvenile se consacre avec tant 

 de succes a 1' exploration des sources inconnuesou cachees 

 de l'histoire et de la geographie du Nouveau Monde (1). 

 Peut-etre, cependant, avec une telle certitude, et 

 dispose conime il 1' assure a prendre dans le meilleur sens 

 possible quelques expressions qui lui semblaient un peu 

 vives, peut-etre (qu'il mepermette deliuen renouveler 

 ici l'amical reproche) aurait-il dun'en point exag6rer la 

 portee reelle, niles traduire par des expressions bien plus 

 vives, que je n'ai garde d' accepter comme des equiva- 

 lents : je n'ai ni attaque, ni accuse; je n'ai prononce nile 

 mot (£ injustice m celui de jalousie; si je me suis permis 

 dans une acception figuree le terme que les Vtheuiens 

 appliquaient aux etrangetes de langage des habitants de 

 Soles, ce n'est point avec l'idee qu'on y put accoler 



(1) Non-seulement cette disposition bienveillante et sympathique 

 avait i\6 manifestement exprimee a diverses reprises (Considerations, 

 pp. 3, 8, 26, 38, 143); elle dtait prouvee aussi par I'etendue meme 

 du Rapport, et par le soin particulier aver lequel avaient ete rassem- 

 ble's, non sans peine, les Merits anterieurs de M. de Varnhagen, pour 

 les mettre en relief chaque fois que l'occasion se pre'senterait de les 

 signaler. Peut-etre u'etait-ce point assez au gr£ de l'auteur : son 

 Exatnen le donnerait a peuser, tant il prend la peine de relever comme 

 reproches lesdnonciations les plus simples et les plus inoffensives. Pour 

 nous, les indications de nature a rentrer dans I'objet destravaux de la 

 Socidt^de Geographic (Considerations, pp. 2,61) devaient etre spdeia- 

 lement reeueillies ; c'eUait un devoir de convenance : il n'y a point eu 

 en cela uue « predilection marquee pour les incidents » (Wxamen, 

 n* 37), mais appreciation serieuse de la missiou regae. 



