( 137 ) 



1500 a Medicis (1). La lettre a Soderini a ete publiee 

 du vivant de l'auteur ; la lettre a Medicis a ete raise au 

 jour seulement en 1745 par Bandini : celle-ci a done 

 moins d'autorite, sa divergence la rend suspecte, eten 

 definitive il y a lieu de la rejeter (2). 



La lettre a Soderini, ainsi declaree seule -\alable, 

 rapporte les deux voyages espagnols de Vespuce a des 

 dates bien determinees, savoir : le premier, du 10 mai 

 1497 au 18 octobre 1498; le second, du 10 mai 1499 

 au 8 septembre 1500. 



Dans le pretnier, Vespuce, parti d'Espagne le lOmai 

 1497, a navigue l'espace de mille lieues dans la direc- 

 tion de l'ouest-sud-ouest, et s'est trouve, apres 37 jours 

 de traversee, a la hauteur de 16° de latitude septen- 

 trionale, par une longitude de 75° a l'ouest des Cana- 

 ries, par consequent dans le golle de Honduras (3); de 

 la, il a suivi au nord-ouest la cote du Yucatan pen- 

 dant deux jours (4) ; puis il s'est avance jusqu'a un 

 port presentant un aspect qui rappelait Venise, et au 

 voisinage duquel on remarqua des iguanes : e'etait pro- 

 bablement la Vera-Cruz (5) ; a 80 lieues de la il attei- 

 gnait un autre port sous le tropique du Cancer, vrai- 



(1) Cette lettre estdounde par Bandini et Canovai sous la date du 

 18 juillct ; mais le nianusciit de 1'abbe Fiacchi, d6clar6 plus correct 

 par Napione [Eaamc critico, p. 27), olTre le quantieme du 8 juillet, ce 

 qui vient fournir un exemple de plus de la surabondance tautive du 

 chiffre 1 initial en divers nouibres transcrits des lettres de Vespuce. 



(2) Vaiinuagen, Examen, etc., n" 16, uote 1. 



(3) Idem, Vespuce et son premier voyage, u° 8. 



(4) Idem, Vespuce, n° 9. 



(5) Idem, Vespuce, u° 10. 



