( 176 ) 

 coinme Ton salt que dans son voyage de 1/iVi/i, (lolomb, 

 parti le 29 avril ilu cap Saint-Nicolas tie File Espa- 

 gnole, longeait le lendemain la pointe orientate de 

 Cuba (I) et atteignait le 1" mai la baie de Guania- 

 naino, on serait bien tente de croire que la denomination 

 de Cap tlclafin d' avril qui sc trouve inscrite a Tangle de 

 cette terre le plus voisin de File Espagnole, designe en 

 diet le cap oriental de File de Cuba, celui qu'on ap- 

 pelle cap Maisy. 



11 n'en est rien cependant, et M. de Varnhagen fait 

 observer avec raison que File de Cuba a ele oubliee 

 sur la carte de Ruysch (2). Le Cap de flu d 1 avril n'est 

 autre, suivant notre confrere, que la pointe de la Flo- 

 ride!.... Mais avant d'aller si loin, il rcleve soigueuse- 

 meut mi cap de Saint-Marc a l'extremite meridionale 

 de la uouvelle terre , et il fait un rapprochement in- 

 genieux de ce nom de Saint-Marc avec le quantieune 

 du IS jnin, qui est precisement a un intcrvalle de 

 37 jours (c'estle coiupte meme de Vespuce pour*a tra- 

 verser) du 10 mai precedent, date initiale du voyage : 

 le martyrologe compte en effet, parmi les saints fetes 

 le 18 juin, les deux freres Marc et Marcellin, marty- 

 rises a Rome au»m c siecle de notre ere, et conune 

 Vespuce avait son oncle, George Antoine, religieux 

 dominicain ail couvent de Saint-Marc evangelisle a 

 Florence, il aura sans doute impose ce nom, qui de- 





(1) Fern. Colombo, cap. liii, p. 218 : « Quindi il martcdi a 29 del 

 » niesc (cioe di Aprile)con buon tempo giunsc al porto di S. Nicolo, c 

 » da qnesta luogo traverse all' isola di Cuba. » 



(2) Varmugen, Vapucc, n" 21, note I. 



