( 182 ) 

 miiller r^unit en un seul continent la terre meridionale 

 reconnue jusqu'au golfe de Venezuela, avecla terre voi- 

 sine de Cuba oil .M. de V;irnhagen voudrait retrouver 

 laFloride,maisou nous ncsaurions voir, avec Alexandre 

 de Humboldt (1), que la presqu'ile de Yucatan. 



Le cap de Saint-Mure n'y est plus design^, et la no- 

 menclature differe; cependant on retrouve, a la pointe 

 principale, le cap de I'm d' Avril; au bout de la cote 

 en deca, le logo de lo/o devenu lacco dell odrn; et au 

 bout de la c6te au dela, le cap Elecontii devenu cap 

 deliiontir; on y voit en outre, un peu plus loin de ce cOte" , 

 un cap del mar Uxiano, qui nous rappelle l'insciiption 

 de Mar Oeeaaus placed dans la carte de La Cosa im- 

 mediatement au nord de Cuba. Notre confrere pense 

 que le nom de Hio de los Gartattos; inscrit a quelque 

 distance au dela du cap principal, doit se lire Rio de 

 Lagartos (Riviere aux Caimans), et nous acc^ptons 

 d'autant plus volontiers cette lecon que e'estbien ainsi 

 que nos cartes modemes appellent le fleuve du Yuca- 

 tan qui se trouve a I'ggard du cap Catoche dans une 

 position relative analogue; la carte de Ribero de 1529 

 l'ecrit encore Rio de la Grntos. — Le nomde Rio de las 

 Jl/nad/as, qui est au voisinage , pourrait etre signals' 

 comme un souvenir des nombreux canots indigenes 

 contre lesquels l'expedition de Pincon et Solis eut afaire 

 usage de son artillerie (2). Peut-fitre meme encore le 

 mot de Comello est-il une alteration sous laquelle se 



(1) Gtographio du Nouveau Continent, tome II, p. 6. 



(2) Anguiera, Dec. II, lib. vn, p. 182. 



