( 263 ) 



et iterative (1) de 250 milles par intervalle (soit 50 milles 

 par degre) pour le parallele moyen clela route atenir. 

 Mais ce parallele raeme, a quelle hauteur le supposer, 

 que nous en puissions conclure la base de son calciil, 

 c'est-a-dire son Evaluation clu degr6 de grand cercle? 

 II semble natnrel de penser que ce dut etre au cap 

 Saint-Vincent, extreniite occidentale de l'Europe, qu'il 

 placait le point de depart de sa ro.ute conjecturale ; et 

 cette donnee suffit pour faire reconnaitre que son estime 

 s'appuyait, conime on devait s'y attendre a priori, sur 

 celle de Ptoiemee, de 500 stades ou 62 milles et |- pour 

 le degre equatorial. 



C'etait en effet le dernier resultat obtenu par les taton- 

 nements de la science grecque, etleplus g6n£ralement 

 adopte par les savants de l'Europe lteo-latine (2), qui le 

 trouvaien't exclusivement employe dans le seul traite 

 de g^ographie mathematique alors en circulation, dont 



(1) Les passages transcrits dans les deux notes qui precedent sont 

 en parfaite concordance a ce sujet : 250 milles pour chaque espace dans 

 le premier cas, 2500 milles pour 10 espaees dans le second cas. Mais 

 iciest donned un equivalent en lieues cvidemmeut fautif : « Cioe du- 

 » gento et venti cinque leghe », 225 lieues; il est certain que la re- 

 duction sur le pied de i milles par lieue doit donner 625 lieues. Mais 

 dans un autre endroit (p. 34) la grandeur de Quinsay est ainsi mar- 

 quee : « La quale gira cento miglia che souo trenta cinque leghe »; il 

 y a prohalilement encore une correction a laire ici au chilTre des lieues 

 en lisant 23 au lieu de 35. La simplicity de ces restitutions nous 

 semble les reudre tre.s plausiblcs. — Comparez Hiimboldt, tome I, 

 pp. 236 a 239, en note. 



(2) Peschel, dans Particle cite de son journal Das Auslcmd, dit 

 incine d'une maniere plus absolue : « Uuerschutterlich blicb namlich 

 » immerdieAnsichtdass derGrad 500 Ptolemiiischestadienanthalle ». 



