(270 ) 



qui fut generaloment adtiptfi par les pilotes espagnols 

 et portugais : Andre Pires, d6n1 M. de Varrihagen a 

 bien voulu nous citer qxielqiies mots i 1 ), dil e*press6- 

 iiM-nt dans nil autre endroit : « JPrends garde de nc pas 

 » donner au degre do latitude moins de 17 lieues \, 

 » parce que cette navigation est exacte et veritable, 

 » ainsi quelle a ete verifier par moi Andre Pires, dans 

 » la mer oceane » (2). 



M. de Varnhageij parle encore (3) d'tinfe lime de 15 

 au degre qu'il croit retrouver dans nn passage d'An- 

 ghiera (Aj dont il nous semble ne s'etre pas rendu un 

 compte bien complet ; il s'agit de la distance de Bor- 

 neo aux Moluques sous l'equateur, estiinee a 175 lieues, 



que les marins espagnols comptaient pour 10 degres ;. 



« Mais (s' eerie le noble milanais) comment s'y prennent- 



• 



(1) Varishagen, Examen, n° 81, a la note. 



(2) Ms. latin n° 7168 de la Bibliolliequciinpdriale, folio 29 :« Avi- 

 » sarte as que no des nicnos ao grao de norte he sull de 1" legoas he 

 » meya porque esta naveguacam he boa c verdadeira porque foi expe- 

 » rimentada por mjm Amdre Pirez em o mar oucijano ». 



(3) Varnhagen, Examen, n° "3. 



(4) Ce passage appartient a la cinquieme decade. — Nous n'avious, 

 dans vos Contain, iliiins (pp. 220-221) marque" les dates de redaction 

 que pour les trois premieres deVadrs, composers du 13 novembre 

 1493 au 14 oclobre nil). Le cardinal Gilles de Yiterbe, envoyC en 

 1".l8en Espagne eommc ldgat a latere, ayant renouvrlc, au noni de 

 Leon X, l'invilalibi] de poursuivrc cette intdressante histoire, Pierre 

 Martyr redigea en i:.l!) pour lillustrc pontife une qtiatrieme ddeade a 

 annexer aux trois prdcedentes deja publides. La redaction de la cin- 

 quieme, entreprise vers la fin de i:>22 pour le pape Adrien VI, nc fut 

 terminee qu'apres la mort decelui-ci, etce fut a Clement VII, qui lui 

 avait suceddd le 19 novembre 1523, que I'auUur en fit 1'envoi. La 



