( 2/J3 ) 



vons conclure avec assurance que ces deux voyages sont 

 ceux de 1500 et de 1501 ; que par consequent le cap 

 qu'il avait vu en 1500 etait bien le meme qu'il revit en 

 1501, et le meme qn'on signalait sous le meme nom en 

 1515, tout comme on le fait encore aujourd'hui ; et que 

 la latitude observee par Americ et par lui recommanclee 

 a son clessinateur Nurio Garcia (1) 6tant 8° sud, il ne 

 faut point se presser de condamner lalecon de 8" donn6e 

 par Bandini dans son edition de la lettre a Soderini (2), 

 probablement d'apres d'autres sources (3) que l'ancienne 

 edition sans date dont Bacio Valori avait poss6d6 l'un 

 des rares exemplaires (4). 



» viages al dicho cabo, € alii tom6 el altura muchas veces, e" desto 



» tengo escritura de su mano propia 6 dice que se corre con la isla 



ii de Santiago nornordeste sursudueste, 6 hay 420 leguas ». — Voir 

 Humboldt, tome IV, p. 204, a la note. 



(1) Navarrete, tome III, p. 320 ; Nuiio Garcia : « Se debe dar cr6- 

 » dito a Amerigo.... el cual fu6 al cabo de San Agustin.... y me decia 

 » muchas veces que podia poner el cabo en 8°, haciendo yo cartas en 

 » su casa » . 



(2) Bandini, pp. 33 et 43. 



(3) Napione [Del primo scopritore, pp. 27-2S ; — Esanw critico, 

 p. 23) (inouce qu'il existe de nombreuses variautes entre l'ancienne 

 Edition et celle de Bandini. 



(4) L'exemplaire qui avait appartenu a Bacio Valori, 6tait en 1745 

 en la possession du docteur Biscioni, bibliothe'caire de la Laurentienne, 

 et se trouvait en 1811, comme il se trouve encore, entre les mains du 

 marquis GinoCapponi, qui a bien voulu le communiquer re'cemment 

 a M. de Varnhagen (Post scripliim, dernier alinga), et lui fournir ainsi 

 1'occasion d'en constater la parfaite ressemblance avec l'exemplaire 

 n° 6535 deGreuville au British Museum. — Napione (Del prima sco- 

 pritore, appendke, pp. 106 k 11 5* a doune' la description speriale 

 d'un exemplaire qui venait d'etre acquis par le phtlolOgue GarLin 

 Poggiali de Livourne. 



