( 244 ) 



11 n'esl pas sans inteivt non plus do remarquer on 

 meme temps qu'en ce parere de 1515, oi'i Cabot, Jean 

 Vespuce, Nuno Garcia, se referent exclusivement aux 



observations d'Americ pour fixer la latitude ducap Saint- 

 Vngustin, Jean Rodriguez Serrano rappelle qu'il y a 

 seize ans environ (1) il l'avait double en la compagnie 

 du capitaine Velez deMendoza; et Andre de Morales 

 declare que pour dresser une carte marine demandee 

 par lYveque Jean de Fonseca surintendant des affaires 

 des Incles, il avait pris pour guide Diegue de Lepe (2) : 

 association iterative des noms de Lepe et d'Americ 

 Vespuce en ce quiconcerne 1' exploration du cap Saint- 

 Augustin. 



Si Ton en croya.it notreingenieux confrere (3), la navi- 

 gation de Lepe en ces parages serait constatee aussi par 

 la figure de deux caravelles, qu'on voit dessinee aux en- 

 virons du cap sur la carte de Jean de la Cosa ; mais 

 nous n'avons pas besoin de recourira des indices d'une 

 valeur aussi peu assuree ; et d'ailleurs une inscription 

 formelle nousapprend que 1' indication de cecap a pour 

 but expr&s de signaler la deeouverte de Pincon (4) , non 



(1) Navarrete, tome HI, p. 3l9etpp. 594-595. — Seize ans, compter 

 en remontant depuis novembre 1515, mettent le depart de Velez de 

 Mendoza en novembre 1 i!>9. 



(2) Navarrete, tome III. p. 319 : « Una carta maritime que 



» comprendia el cubo de San Agustin.... con aeucrdo de Diego de 

 » Lepe.... y en clla coloca el cabo en 16° Sur ». — Les 16" sont la 

 double hauteur : voir Himboldt, tome IV, p. 291. 



(3) Varnhagk.n, Examen, n° 56. 



(4) « Estc cabo sc doscubriO en ano de v. un c xcix par Castillo siendo 

 » descubridor Vicentianea ». 



