( 107 ) 



des conclusions temeraires sur l'ancienne population 

 ties habitants de la vallee de l'Ohio ; mais il n'y a pas 

 lieu, selon nous, a tirer de telles consequences d'un 

 fait isole, et, par exemple, d'imaginer que les Libyens 

 ou les Carthagiuois aient peuple ou habite l'Amerique 

 du nord. II suffit qu'un seal individu, porteur de la 

 pierre en question, pousse par les vents alises, ait 

 aborde sur ce continent, et qu'il ait ete enterre' avec 

 ses armes, ses insignes, et tout ce qu'il portait avec 

 lui, comme cela a et6 en usage en d'autres endroits. 

 II serait plus que superflu de se perdre en conjectures 

 sur un fait dont sans doute on ignorera toujours les 

 circonstances. Une seule chose importe, c'est de bien 

 etablir que la pierre en ecriture libyque de Grave-Greek- 

 Mound a r6ellement ete" trouvee au fond d'un antique 

 tumulus du pays ; il faut done, avant tout, connaitre 

 l'etat actuel de 1' opinion parmi les savants americains. 

 La question est done celle-ci : les doutes eleves il y a 

 quelques ann6es ont-ils 6te" confirmed? existent-ils 

 encore ? 



Ce point est le seul que je veuille examiner ici, et je 

 renvoie pour le reste aux Notices cities plus haut. Or, 

 la Societ6 ethnologique de New- York vient de s'en occu- 

 per recemment d'une maniere tres suivie. M. Squier, 

 dans son ouvrage sur les monuments aborigenes de la 

 valine du Mississipi, avait ni6 la r^alite de la d^cou- 

 verte de cette pierre ; mais M. le D r Wells de Hass, de 

 la Virginie, clans une des dernieres stances de la So- 

 ciete ethnologique, a demontre d'une maniere irrefra- 

 gable rauthenticite de la pierre, et l'asseniblee, una- 

 nimement, a trouve ses preuves convaincantes. Feu le 

 D 1 ' Morton avait cm devoir infirmer ce monument ; il 



