( 143 ) 

 » je dis qu'il yaeu de la part d'AmGric mensonge et 

 » action mauvaise dans cetessaid' usurper contre toute 

 » justice l'honneur dii a l'Amiral, trompant ainsi le 

 » monde an dehors de l'Espagne, ou faute de gens qui 

 » connussent la verity des choses, il n'yavait personne 

 » pour le contredire et le redresser. Je ne concois pas 

 » que' Ferdinand Colomb, qui a ma connaissance per- 

 » sonnelle possede sa relation, n'ait pas ete" frappe du 

 )) vol ainsi fait a son illustre pere par Americ Vespuce (1). > 

 L'historien officiel des Indes occidentales, Herrera, 

 partagea l'indignation de Las Casas, et Ion gtempsl' ap- 

 preciation d'un ecrivain d'une telle autorite a ete con- 

 sidGrGe comme decisive (2). Cependant Florence tenta 



(1) Las Casas, Hisloria general de las Indias, lib. I, cap. 164 : 

 « En el capitulo 140 del libro I, trabage' de pouer por dudoso si el 

 » Amerigo avia de industria negado lacitamente este descubrimieuto 

 » primero aver sido hecbo por el Almirante, y aplicado ;i si solo, por- 

 » que no avia mi.rado lo que despues eolegi de los niismos escritos 

 » de'l AmeVigo con otras escripturas que de aquellos tienipos tengo y 

 » he hallado. Por lo qual digo aver sido grand falsedad y maldad la 

 ■» de Ame'rigo queriendo usurpar contra justicia el honor devido al 

 » Almiranle, y la prueva desia falsedad por esta manera y por el 



» inismo Amerigo quedara clariQcada engaiiando al raundo, corao 



» escrivia en latin y al rey Renato de N.ipoles y para fuera de Espafia, 

 » y no avia, cubiertos los que enlouces esto sabian, quieu lo resistiese 

 » y declarase. Marayillo me yo de D. Heruando Colon, hijo del mismo 

 » Almirante, que sieudo persona de muy bueu iugenio y prudencia, y 

 » teniendo en su poder las mismas navegacioues de Amerigo como lo 

 » se" yo, no advirtio en este hurtoy usurpacion que Amerigo Vespucio 

 » hizo ;i su muy ilustre padre ». — Voir Humboldt, ubi swpra, p. 7. 



(2) Hehrkua, histuriographe royal de Castille, et grand historiographe 

 (cronista mayor) des Indes, a puise' son Histoire aux sources les plus 

 autheutiques, el sonjugemeut a 6te suiviou coutirme^ parCbarlevoij, 

 Robertsou, Tiraboschi, Muiioz, Navarrete, Washington-Irving. 



