( 1/i6 ) 



egal bonlieur, le second voyage avec celui de Pincon 

 on de Lepe (1). 



SECTION DECXIEME. 



Le premier voyage d'Americ Vespnee. 



ARTICLE PREMIER. 

 Discussion de la date assignee a ce voyage- 



III. 



Pans tonte eontroverse, la verity d'un fait repose sur 

 deux ordres d' arguments ; les uns destines a raffirrna- 

 tion directe do fait nienie, les autres a la negation 

 ab^olue des faits contraires. 



Entre les diverses impossibilites accumulees contre 

 la date de 1L97 pour le premier voyage de Vespuce, il 

 en est une que Humboldt (2) avait saisie dans les anno- 

 tations de Munoz recueillies par Navarrete (3), et qu'il 

 avait mise particulierement en relief comme radicale, 

 a savoir : que Vespuce, prenant, a lamort du banquier 

 florentin Juanoto Berardi, en d£cembre 1/|95, la suite 

 de ses entreprises d'armement pour le compte du gou- 

 vernement espagnol , et signant en consequence le 

 12 janvier 1496 un recepiss6 de sommes a lui comptees 

 par le tr6sorier Pinelo, continua de donner ses soins a 

 cette operation jusqu'a l'expedition definitive de la 



(1) Humboldt, Geographic du Nouveau Continent, Ionic IV, pp. 192 

 i 215, ct284 i 316; tome V, pp. 201 h 213. 



(2) Humboldt, Geographic du Nouveau Continent, tome IV, pp. 2C7, 

 268: tome V, pp. 180, 181. — Idem, Aeltesle Karten,\). 8. — Peschel, 

 leitalter der Entdcckungen, p. 408. 



(3) Navarrete, Viagesy Descubrimientos, tome III, p. 317. 



