( 148) 



soit seuleraent des extraits qu'en a fait? Munoz ct qui 

 sont a portee des investigations tie M. de Varnhagen, 

 resoudrait peut-etre delmitiveinent la question; mais 

 lcs elements de discussion dont nous sommes quant a 

 present forces de nous contenter, ne permettent pas de 

 conclusion aussi categorique. Berardi, nous le savons, 

 s'etait oblige (1) a lburnir Irs quatre premiers navires 

 des avril J Zi95 ; il y eut des retards, les navires n'etaient 

 pas Hvr6s encore le 2 juin (2), et ils ne partirent enfin 

 qu'au mois d"aoutsous les ordres de .lean Aguado (3). 

 Le second convoi de quatre navires que la stipulation 

 primitive declarait exigibles en juin (4), n'elait pas 

 encore pret en novembre, et ils ne purent mettre a la 

 voile qu'en Janvier 149(5, alors que Yespuce venait de 

 prendre la suite des affaires de Berardi decede au mois 



(1) n E que Jo los dichos doce nnvios haya de dar 6 de los cualro 

 » dellos aparejados para los poder cargar en ludo estc mes de abril 

 » deste afio de noventa y cinco anos » (Asiento con Juanoto Berardi, 

 du 9 avril 1495, dans NAVARttETE, tome II, p. 160). 



(2) Carta de los Reyes d Juanoto Berardi, du 2 juin 1495, dans 

 Navarhkte, tome II, p. 178. 



(3) Nayarretk, tome II, p. 169 : Lcllre royale du 12 avril 1495: 

 (i Acordamos que Juan Aguado nuestro repostero de capilla haya de 

 » ir por eapitau de las cuatro carabelas que mandamus ir a las dicbas 

 t Indias ». — Voir aussi, ibidem, la cedule royale a Berardi, du inline 

 j our , — MuSoz, Historia del Nueio Mundo, Madrid 1793,in-4°; lib. V, 

 n° 35, p. 244 : « Partio enGu Aguado por agoslo, ton cuatro cara- 

 * belas », etc. 



(4) c Item: que en lo que toca a los otros ocho nau'os, los haya 

 » de dar, los cuatro dellos en tin del mes de junio deste dicho afio, 6 

 » deutro de otros quince dias que fuere rcqucrido » (Asiento con Be- 

 rardi, du y avril, nbi supra). 



