( lao ) 



de decembre precedent: on sait qn'une tempete surprit 

 ces quatre caravelles a la sortie du port, et les jeta a 

 la cote, une pres de Roda, deux pres de Gadix, et 1' autre 

 pres de Tarifa (1) . 



Jusque-la nous sommes assez bien informes de la 

 marche des armements concedes a la maison Berardi 

 et continues par Vespuce ; mais depuis ce moment nous 

 n'avons plus a notre disposition des donnees aussi 

 explicites, et en attendant les lumieres nouvelles que 

 nous aimons a esperer des investigations ulterieures de 

 notre actif et docte confrere, force nous est de raisonner 

 sur de simples probabilites ; et nous nous trouvons 

 ainsi transports au milieu des difficultes d'une situation 

 embarrassee, le gouvernement etant presse d'envoyer 

 au ravitaillementde la colonie naissante (2) , et Vespuce 

 qui devait fournir les navires ayant a pourvoir a la Ibis 

 au radoub des quatre caravelles 6cbouees et a l'arme- 

 ment des quatre autres que la stipulation primitive 

 rendait exigibles depuis plusieurs mois (3). 



On satisfit aux premieres exigences de la situation 

 en affretant trois autres navires qui furent mis sous le 

 commandement de PieiTe-Alphonse Nino (Z») , et qui 



(1) Navarrete, tome III, p. 317. 



(2) « Segun la necesidad tionen los que estaa eu las Indias si luego 

 » no son provcidos de mantenimientos, podr;i haber mucho inconve- 

 » niente» {Lettre a Berardi, du 2juin 1495, dans Navarrete, tome II, 

 p. 178). 



(3) « E los otros cuatro navios en el fin del mes de setiembre de 

 » dicho a no, 6 deutro de otros quince dias que fuere requerido » 

 (Asienlo du 9 avril, ubi supra). 



(4) MuSoz, lib VI, n" 1, p. 252 : « A la sazon estaban en la bahia 

 )> tres caiabclas a punto de salir para la Espafiola con socorro de gente 



