( 150 ) 



etaiont a la veille de lour depart quand Colomb rovo- 

 iniii de son deuxieme voyage arriva lui-memea Cadi* 

 le lljuin LA96. Presque aussitdl furenl proposes et 

 agrees les dispositions a preDdre pour le troisiome 

 voyage de 1' Imiral, el il I'm convenu que hint navires 

 hii seraienl fbnrnis pour cette destination I) : n'est-U 

 pas nature] de penser que ce forent les huil navires 

 dont I'armemenl occupail alorsVespuce? el pourrait-on 

 admettre que celui-ci se Cut trouvfi a portee de livrer 

 en mai 1497 ses quatre derniers navires a un comman- 

 dant reste 1 inconnu, sous les ofdres duquel il aurait ete 

 autorise a s'ecabarquer lui-meme?et tout cela pendant 

 que les d6penses pour les guerresde France et d'ltalie, 

 et pour le double manage des Infants, detournaient (2) 



» y vituallas. Partieron el 17 de junio (1496) al mando de Per 

 » Alonso Nino, piloto de la capitana ». 



(1) Fern. Colombo, Vilaefalli delC Ammiraglio, capLXim, p. 300 : 

 « Poscia duuque rhe I'Aniroiraglio hebbe loro falta relatione. . voleva 

 » tosto dar la volta ». — Herrbra, &6c. 1, lib. in. cap, ij ; p. 83 : 



« Propouia el Almirunte de descubrir muchaS proviueias y tierra 



il Br me Pidio ochO n.ivios, » etc. — W. Irvihg, Vie de Colomb, 



Paris t83f>, in-S°; li\. IX, chap, in : tome II, pp. 281, 282. 



(2) BtRNALDKz, Bisloria delosreyescatolicos.c&p. 131, dansNxvAR- 

 rete, tome I. p. 1 -v x i i j : n K estmo desta vez el Almiranteen la cortc, 

 » e en t'asiillae on Aragon, mas de nn a no, que con las guerras de 

 » Pranria no lo podian despachar: 6 despues lioho licencia e flota 6 

 » desparbo de Sus Altozas ». — Hkrhkra, ul>i supra, p. 84 : « Se 

 » niandaron librar al Almirante seys cuentost 1135 000 fr.);et cap. ii, 

 p. 97 : >• Comoesta^an lihrados los seys ruentos para el drspacho del 

 » Almirante, gaataronse en olra cosa ». — Mijnoz, lib. VI, n" 3, 

 » p. 25(5. — W. Irving, ubisupra, pp. 282 a 283. — Prescott, Fer- 

 dinand and Isabella. I.oudrcs 1 854, in-18; part. II, chap, vm : 

 tome 11. p. 122. 



