( 160 ) 



Quant a Hcrrcra (1), nous cbercbons vainement a 

 comprcndre quel appui Ton s'est flatte de trauver, en 

 favour du pretendu voyage de l/ii»7, dans quelques in- 

 dications empruntees a son lextc, menie en les isolant 

 du milieu qui en determine la veritable valeur. De fait, 

 l'historien espagnol rappelant les soins personnels que 

 le roi Ferdinand Je Catholique donnait au progres des 

 decouvertes, raconte qu'il fitvenir de Lisbonne Americ 

 Vespuce pour le prendre a son service (nous savons que 

 ce fut au commencement de 1505), et s'occupa de 

 determiner avec lui ce qu'il y avait adecouvrir; car, 

 ajoute ici Herrera, « bien queplusieurs enssent navigue 

 » vers le nord, sur les cotes des liaccalaos et du Labra- 

 » dor, comme il y avait de ce cote peu d'apparence de 

 )j ricbesse, on n'eut point de relation d'eux, non plus 

 » que d'autres qui allerent du cote de Pari a, bormis 

 » ceux dont nous avons fait mention » (2). Et plus 

 loin, rappelant le dernier voyage de Colomb, il raconte 

 aussitot, sous la rubrique marginale de l'annee 1506, 

 le voyage au Yucatan de Pinron et Solis (3) ; et apres 



(1) Varnhagkn, Vespuce, n° 32. 



(2) IIerbkha, d(Vad. I, lib. vi, cap. xvj ; p. 2U : « Gran ruydado 



» tenia el Rey Calolico en embiar a descubrir y teniendo noli- 



» cia que Anierico Vespucio florentin.... era gran pilotn, le. truxo a su 

 » servicio de Lisboa; vino a Seville, y se fue Iralando con dl lo que 

 » avia de descubrir, porque auuque muchos aavegaron hacia el norte 

 « costeaudo los Bacalaos y tierra del Labrador, como moslrava aquella 

 )) parte poca riqueza, no buvo memoria dellos, ni aim de otros que 

 » fueron por la parte de P;iria, salvo los que se ban refcrido ». 



(3) Idi:m, ibidem, cap. xvij ; p. 215 : « Sabidoen Castilla lo que avia 

 j) descubirrto de Duevo el Almiraute, Juan Diaz deSolisy Vicente Yanez 

 » Piuzou dcterminaron de yr a proseguir el caniiuo que dexava hecho». 



