( 166 ) 



plus question d'eux jusqu'a la fin de 1507 on memo 

 an commencement de 1508, dans nn compteou figurent 

 a la fois Jean de la Cosa , Vespuce, Pincon et Solis, 

 comme ayant accompagne a la cour, on les deux pre- 

 miers etaient mand6s ofliciellement, un envoi de 6000 

 ducats d'or provenant des Indes (1), et sur lescraels 

 il fut donne, a Vespuce et a La Cosa respectivement, 

 uno indemnite de 6000 maravedis (13 1/3 ducats) pour 

 les couvrir de lenrs frais (2) . 



Voilabien, ce semble, deux intervalles notables, Fun 

 du 5 juin 1505 au 23 aoiit 1506, plus de 14 mois, — 

 l'antre du 15 septembre 1506 an l er f6vrier 1508, plus 

 de 16 mois encore, — dans chacun desquels il peut 

 s'etre pass6 beaucoup de choses ; et quand on a vu 



u antes de invierno ». — Idem, tome II, pp. 317 a 319 : du 15 sep- 

 tembre 1506 : Instruction para Amerigo Vespucci : « No habiendo de 

 »> partir la dicha armada antes de hebrero, acordamos que vaya Ame- 

 ii rigo ;i Su Alteza... » 



(1) Navarrete, tome III, p. Ill : Apunle de rea'.es cedillas </ Am4- 

 rigo Yexpucio y Juan de la Cosa, sin expresarse las fechas; les dates 

 anterieures vont jusqu'au 20 novembre 1507. — Idem, ibidem, p. 304 : 

 « Ha de haber el dicho tesorero 2250 mil mrs. que los 8 de hebrero 

 ii de 1508 afios se enviaron a*S. A. con Juan de la Cosa £ Amerigo 

 » Vespuehe en 6 mil ducados de oro ». 



(2) Navarrete, tome III, p. 115 : Heal cedula mandundo pagar a 

 Amerigo Vespucio 6 mil mrs. y a Juan de la Cosaigual cantidad por 

 ayuda de sus costas en traer dc las Indias 6 mil ducados de oro, du 

 14 mars 1508. — Voici en outre, ce nous semble, un article qui 

 merite d'etre me'dite' et expliqud [ibidem, p. 304) : « Qucpago ;i \m6- 

 » rigo Vespuehe 6 Diego Rodriguez de Grageda e - Estdban de Santa 

 » Celay, maestres de las naos de S. A., 6 otras personas, por cosla 

 „ de la hacienda que procedi<5 de la Armada de la Especeria este aiio 

 » de ocho, 161392 mil mrs. e medio ». 





