( 169 ) 



de 150(5 qui resulte simplement de la rubvique margi- 

 nale sous laquelle est compris le recit de Herrera. On 

 a pu remarquer en eil'et qne l'arniement qui se prepa- 

 rait en 1506 au compte du gouverneinent espagnol, 

 etait annonce ne devoir etre pret que pour fevrier 1507, 

 et c'est des lors une probability que la suite naturelle 

 de cet armement fut le double voyage des capitaines 

 qui avaient 6te consulted sur les dispositions a prendre 

 pour cet objet, Pin con d'un cote, Vespuce de 1' autre. 

 Nous aurons l'avantage de rentier ainsi dans la serie 

 des mois et des quantiemes dont M. de Varnhagen a 

 ete si frappe, et de retrouver conune lui, sur la route 

 de nos explorateurs , cette fin (Vavr.il inscrite sur les 

 cartes du temps pour designer un cap decouvert ce 

 jour- la (1). 



Jetons a notre tour un coup d'ceil sur ces cartes, 

 qui paraissent avoir en eflet, en cette partie, une con- 

 nexion intimeavec notre sujet. Bien qu'avrai dire elles 

 n'eussent pas ete tout a fait etrangeres a nos etudes, 

 nous remercions notre confrere d' avoir appele notre 

 attention sur la signification qu' elles doivent inevita- 

 blement avoir dans la question actuelle. 



M. de Varnhagen (2) en a employ^ trois au soutien 

 de sa these : examinons-les aussi toutes les trois pour 



Edition annottfe dc Vllistoire de iAmerique de Roderston (liv. Ill; 

 torn. I, p. 164) designe express(;ment daus une note cette dale deir.07. 



(1) Varnhagen, Vespuce et son premier voyage, a° 22, a la note. 



(2) Varnhagen, Vespuce, n<" 20, 21, 22. 



