(555) 



penser que c'est sous 1' empire des memes illusions qu'on 

 aura cru voir dans « un grand nombre de cartes espagnoles 

 et portugaises inedites du xvi e siecle » 1' application pr6- 

 tendue du nom de Vincent Pincon a la riviere d'Oyapoc. 



II y a en effet, pour repousser cette fantastique syno- 

 nymie, mieux encore que les delineations et les nomen- 

 clatures cartographiques : II y a d'abord la distinction 

 expresse, bien constatee par les Portugais, entre l'Oya- 

 poc d6bouchant derriere le cap d'Orange, etle Vincent 

 Pincon qui debouche derriere le cap Nord : nous avons 

 deja cit6 la grande carte topographique des provinces 

 de Grand Para et Rio Negro, oil le Vincent Pincon est 

 trac6 au sud du Carapacury (1); dansun memoire spe- 

 cial, date de Para le 2& avril 179"2, sur la propriety et 

 la possession des terres du cap Nord par la couronne 

 de Portugal, Alexandre Rodrigues Ferreira fait un aveu 

 tres digue de remarque sous plus d'un rapport: « Que 

 » l'Oyapoc (dit-il) debouche a la cote du Nord par une 

 » latitude boreale de h" 15' a peu de chose pres, et le 

 » Pincon par celle de 2° 10', c'est ce que les Portugais 

 » affirment, et lesFrancaisne le contredisent pas » (2). 



11 y a, par-dessus tout cela, le temoignage direct et 

 formel des colons anglais qui avaient tent6 un etablis- 



(1) Voir nos Considerations, p. 136, note 2. 



(2) Revista trimensal, tome IJJ, pp. 339 a 371 : Propriedade » posse 

 das terras do Cabodo Norle pela coroade Portugal, deduzida dos An- 

 naes historicos do F.stado do Maranhao c de algumas memorials e 

 documentos por onde se acham dispersas as suas provas, por Alexandre 

 Rodrigues Ferreira; p. 378 : • 78". Que o Oyapock desagua na costa 

 » do Norte em 4" 1 5' de latitude boreal com pouca diu'ereiic, a, c o Pincon 

 » na de 2" 10', assioi o dizem os Portuguezes, e nao o contradizem o» 



