( 257 ) 



lee C" de S. D n . — ce qui nous paralt devoir etre lu 

 Cabo de Santo Domingo plutot que de San Diego, — et 

 le cap de Nord par un cap de Santa-Maria dont on a 

 cru trouver 1' indication dans la meme carte ; mais nous 

 sommes obliges de faire remarquer, sur ce dernier 

 point, que ce cap suppose est xmgolfe, forme pari' em- 

 bouchure de l'Amazone en amont de l'endroit ou Ton 

 avait ressenti le Mascaret. Et quant a 1' autre designa- 

 tion, connne elle se trouve inscrite a moitie" chemin 

 entre 1' embouchure de l'Amazone sous Fequateur, et le 

 golfe de Paria, elle nous parait difiicilement applicable 

 au cap d'Orange, qui se laisse mieux deviner, ce nous 

 semble, a la pointe de la Tierra de San Ambmsio. 



Finissons-en ici, il est grand temps, avec toute la 

 s6rie des questions amoncel6es autour du nom cle Ves- 

 puce et des premieres expeditions espagnoles et fran- 

 caises au Bresil. 



XVI. SEPTEMHRE ET OCTOBRE. 9. 17 



