I 



( III ) 



voyage de 1A99 avcc Hojeda (1), c'est encore line de 

 ces appreciations arbitraires auxqnelles il est facile 

 d'opposer la consideration ties grave que Vespuce, 

 rcntrant au service de l'Espagne avec le secret, comme 

 on disait alors, des navigations des Pmtugais, etait un 

 homnie utile a s'attacher, d'une habilete d'ailleurs tres 

 digne de consideration pourle temps, etqu'en derniere 

 analyse il ne lui fut attribue qu'unc remuneration con- 

 enable des emplois effectifs auxquels il fut successive- 

 ment appele : lc traitement annuel auquel il finit par 

 atteindre ne depassaitguere 3600 francs de notre mon- 

 naie, avec moitie en sus a titre d'indemnite. 



Le seul argument de quelque poids, en faveur de la 

 date de 1/|97 adoptee par M. de\arnhagen, ce pouvait 

 etre la declaration que fait Vespuce lui-meme dans sa 

 lettre a Soderini, de sa venue en Espagne pour s'y livrer 

 au coniTiierce, et de sa renonciation aux affaires au bout 

 de quatre annees (2). On sait qu'il etait encore a Flo- 

 rence (3) le 9 mars 1A92 ; mais on a la preuve aussi 



(1) Idem, ibidem, n" IS, 



(2) Idem, ibidem, n° 17. — Lellrc ii Soderini (dans Baedmi, p. 3; 

 ou dans Canovai, pp. 27, 28) : « II motivo dclla venuta mia in qucsto 

 » regno di Spagna fu per trattarc mercatanzie, e come seguissi iu 

 u qnesto propositi circa di quattro auni,.. ... dclibcrai lasciarmi della 

 » mcrcanzia. » 



(3) Bartolozzi, Bicerche, p. 93 : « Tredici lettere serine ad Ame- 

 » rigo Vespuci in Firenze si conscrvano nei nostri archhi, che pro- 



x vano che Amerigo resto in quesia capitate fino all* anno 1492 



» L'ultima dclle sopra citate leltere che io 6 rilrovate, data del 

 » 9 marzo 1-191, prova come dissi che egli era in Firenze nel 1 {92, 

 i> percht e uotissimo die in quel tempo si couiiuciava Tanno del di 

 i' 25 marzo, giornodfll' Incarnazione. » 



